Rabu, 22 Juni 2016
Selasa, 21 Juni 2016
Idiom
Idiom
Idiom Definition
The term refers to a set expression or a phrase comprising two or more words. An interesting fact regarding the device is that the expression is not interpreted literally. The phrase is understood as to mean something quite different from what individual words of the phrase would imply. Alternatively, it can be said that the phrase is interpreted in a figurative sense. Further, idioms vary in different cultures and countries.Idiom Examples
Example #1
“Every cloud has its silver lining but it is sometimes a little difficult to get it to the mint.”The statement quoted above uses “silver lining” as an idiom which means some auspicious moment is lurking behind the cloud or the difficult time.
Example #2
“American idioms drive me up the hall!”Here, the word “idioms” is used as an idiom.
Example #3
“I worked the graveyard shift with old people, which was really demoralizing, because the old people didn’t have a chance in hell of ever getting out.”In the extract quoted above, “graveyard shift” is employed as an idiom.
Example #4
Kirk: If we play our cards right, we may be able to find out when those whales are being released.Here, “if we play our cards right” means “if we avail our opportunities rightly”.
Spock: How will playing cards help?
(Captain James T. Kirk and Spock in Star Trek IV: The Voyage Home, 1986)
Example #5
“Shakespeare is credited with coining more than 2,000 words, infusing thousands more existing ones with electrifying new meanings and forging idioms that would last for centuries. ‘A fool’s paradise,’ ‘at one fell swoop,’ ‘heart’s content,’ ‘in a pickle,’ ‘send him packing,’ ‘too much of a good thing,’ ‘the game is up,’ ‘good riddance,’ ‘love is blind,’ and ‘a sorry sight,’ to name a few. (David Wolman, Righting the Mother Tongue: From Olde English to Email, the Tangled Story of English Spelling. Harper, 2010.)This passage highlights the collection of idioms used by Shakespeare in his works and these idioms are now used in everyday writing.
Example #6
“Idioms vary in ‘transparency’: that is, whether their meaning can be derived from the literal meanings of the individual words. For example, make up [one’s] mind is rather transparent in suggesting the meaning ‘reach a decision,’ while kick the bucket is far from transparent in representing the meaning ‘die.’” (Douglas Biber et al., Longman Student Grammar of Spoken and Written English. Pearson, 2002)The extract quoted above explains that idioms vary in their degree of transparency that is the extent to which an idiom reveals its true meaning varies.
Example #7
“Modal idioms are idiosyncratic verbal formations which consist of more than one word and which have modal meanings that are not predictable from the constituent parts (compare the non-modal idioms kick the bucket). Under this heading we include have got [to], had better/best, would rather/sooner/as soon, and be [to].”The extract quoted above highlights the use and significance of modal idioms.
Functions of Idiom
Writers and public speakers use idioms generously. The purpose behind this vast use of idioms is to ornate their language, make it richer and spicier and help them in conveying subtle meanings to their intended audience.Not only do idioms help in making the language beautiful, they also make things better or worse through making the expression good or bad. For example, there are several idioms that convey the death of a person in highly subtle meanings and some do the same in very offensive terms. They are also said to be exact and more correct than the literal words and sometimes a few words are enough to replace a full sentence. They help the writer make his sense clearer than it is, so that he could convey maximum meanings through minimum words and also keep the multiplicity of the meanings in the text intact.
It has also been seen that idioms not only convey subtle meanings but also convey a phenomenon that is not being conveyed through normal and everyday language and also they keep the balance in the communication. Furthermore, they provide textual coherence, so that the reader could be able to piece together a text that he has gone through and extract meanings the writer has conveyed
Proveb
What it's Proveb
Proverb
Definition of Proverb
Proverb is a brief, simple and popular saying, or a phrase that gives advice and effectively embodies a commonplace truth based on practical experience or common sense. A proverb may have an allegorical message behind its odd appearance. The reason of popularity is due to its usage in spoken language as well as in the folk literature. Some authors twist and bend proverbs and create anti-proverbs to add literary effects to their works. However, in poetry, poets use proverbs strategically by employing some parts of them in poems’ titles such as Lord Kennet has written a poem, A Bird in the Bush, which is a popular proverb. Some poems contain multiple proverbs like Paul Muldoon’s poem Symposium.Homonymy, homophone and homographs
Defintiion homonymy, homophone and homographs
homonym
A homonym is a word that is said or spelled
the same way as another word but has a different meaning. "Write” and
“right” is a good example of a pair of homonyms.
Homonym traces back to the Greek words homos, meaning “same,” and onuma,
meaning “name.” So a homonym is sort of like two people who have the
same name: called the same thing but different. A homonym can be a word
that sounds the same as something else — like by (“near”) and buy (“purchase”) — or it can be spelled exactly the same way and pronounced differently — like minute (unit of time) and minute (“tiny”).
homophone
A homophone is a word that sounds the same as another word but has a different meaning and/or spelling. “Flower” and “flour” are homophones because they are pronounced the same but you certainly can’t bake a cake using daffodils.
Other common homophones are write and right, meet and meat, peace and piece.
You have to listen to the context to know which word someone means if
they’re spoken aloud. If they say they like your jeans (genes?), they’re
probably talking about your pants and not your height and eye color —
but you’d have to figure it out from the situation!
homograph
Use the noun homograph to talk about two words
that are spelled the same but have different meanings and are
pronounced differently — like "sow," meaning female pig, and "sow," to
plant seeds.
SUMMARY CHART
| HOMONYM WORDS SOUND |
HOMOPHONE WORDS type of homonym |
| same sound | same sound |
| same OR different spelling | different spelling |
| fair (county fair) fair (reasonable) pear (fruit) pair (couple) Buzzy Bee Riddle #6; boo bee, booby Buzzy Bee Riddle #14; hum bug, humbug Buzzy Bee Riddle #13: cell, sell |
pear (fruit) pair (couple) Buzzy Bee Riddle #6; boo bee, booby Buzzy Bee Riddle #14; hum bug, humbug Buzzy Bee Riddle #13: cell, sell |
| HOMOGRAPH WORDS SPELLING |
HETERONYM WORDS type of homograph |
| same OR different sound | different sound |
| same spelling | same spelling |
| lie (untruth) lie (lie down) tear (in the eye) tear (rip) Buzzy Bee Riddle #4; spelling bee, spelling bee |
tear (in the eye) tear (rip) |
| DETAIL CHART |
| Same Sound / different meanings | Same Spelling / different meanings | ||||||
| Homonyms | Homophones | Homographs | Heteronyms | ||||
| Different Spelling | Different Sound | ||||||
| see (with your eye) sea (the ocean) |
see sea |
see sea |
n/a | n/a | |||
| to (preposition) too (as well) two (2) |
to too two |
to too two |
n/a | n/a | |||
| there their (possessive) they're (contraction) |
there their they're |
there their they're |
n/a | n/a | |||
| bough (tree limb) bow (front of a boat) bow (at the waist) bow (tied with ribbon) bow (shoots arrows) |
bough bow bow |
bow bow |
bough bow |
bough bow |
bow bow bow bow |
bow bow |
bow bow |
| lead (to guide) lead (the metal) led (guided) |
lead led |
lead led |
lead lead |
lead lead |
|||
| lie (untruth) lie (lie down) |
lie lie |
n/a | lie lie |
n/a | |||
| fair (appearance) fair (county fair) fair (reasonable) |
fair fair fair |
n/a | fair fair fair |
n/a | |||
| bass (fish) bass (low note) |
n/a | n/a | bass bass |
bass bass |
|||
| tear (in the eye) tear (rip) |
n/a | n/a | tear tear |
tear tear | |||
Polysemy
polysemy (words and meanings)
Definition
Polysemy is the association of one word with two or more distinct meanings. A polyseme is a word or phrase with multiple meanings. Adjective: polysemous or polysemic.In contrast, a one-to-one match between a word and a meaning is called monosemy. According to William Croft, "Monosemy is probably most clearly found in specialized vocabulary dealing with technical topics" (The Handbook of Linguistics, 2003).
According to some estimates, more than 40% of English words have more than one meaning. The fact that so many words (or lexemes) are polysemous "shows that semantic changes often add meanings to the language without subtracting any" (M. Lynne Murphy, Lexical Meaning, 2010).
Hiperbola
Definition
Hyperbole is a figure of speech (a form of irony) in which exaggeration is used for emphasis or effect; an extravagant statement. Adjective: hyperbolic. Contrast with understatement.In the first century, Roman rhetorician Quintilian observed that hyperbole is "commonly used even by ignorant people and peasants, which is understandable, as all people are by nature inclined to magnify or to minimize things and nobody is content to stick to what is really the case" (translated by Claudia Claridge in Hyperbole in English, 2011).
Hyperbole
I. What is Hyperbole?
Hyperbole (pronounced hahy-pur-buh-lee, not hyper-bowl) is an exaggeration which is obvious, extreme, and intentional. Hyperbole is used in order to stir up a strong emotion or response in the reader. It is important to note, though, that hyperbole should not be taken literally. Rather, it is used to emphasize a certain statement or characteristic.For example:
That suitcase weighed a ton!
The word hyperbole is derived from the Greek word hyperbolḗ meaning “over-casting.”
II. Examples of Hyperbole
Below are a few more common examples of hyperbole often used in everyday conversation.Example 1
A girl wants to point out the embarrassment her friend will feel:
She’s going to die of embarrassment!
Example 2
A student is eagerly waiting for spring break:
Spring break will never come.
III. The Importance of Hyperbole
Hyperbole is often used in day-to-day speech to show emotion. For example, upon seeing your friend after a long absence, you may say, “I haven’t seen you in a million years!” This is not the case in reality. But, hyperbole is used to describe how long it felt since the last time you saw your friend. It shows different emotions such as happiness or excitement. Meanwhile, a situation with carrying a heavy suitcase like in section 1, shows emotions of annoyance or even pain!IV. Examples of Hyperbole in Literature
We often use hyperbole in everyday speech, but we also use this figure of speech in prose and poetry. For example, in love poetry, the speaker uses hyperbole to emphasize intense passion and admiration for the beloved.Example 1
American poet W.H. Auden writes in “As I Walked Out One Evening,”
I’ll love you, dear, I’ll love you
Till China and Africa meet,
And the river jumps over the mountain
And the salmon sing in the street.
When will China and Africa meet? How can a river jump over a mountain? And when will salmon be intelligent enough to sing or evolved enough to walk the streets? Of course, none of these are literal projections for our future. W.H. Auden is using hyperbole to emphasize how long his love will last for his beloved.
Example 2
Joseph Conrad emphasizes the passing of time in the novel “Heart of Darkness”:
I had to wait in the station for ten days– an eternity.
V. Examples of Hyperbole in Pop Culture
Example 1
One place in which you’ll see exaggeration and hyperbole is in commercials and advertisements. For example, see this slogan from Altoids:
Mints so strong they come in a metal box.
Example 2
For another set of hyperboles, take a glance at Apple iPhone advertising:
The new iPhone is ‘bigger than bigger.’
On the new iPad:
Let them choreograph a recital. Explore the North Pole. Organize a food drive. And take their entire songbook caroling.
Hyperbole is in our daily conversation, advertisements, movies, TV shows, and music. It is a figure of speech that colors our world in a way that is much more exciting than what is literally true.
Example 3
In “Blank Space,” Taylor Swift claims:
Boys only want love if it’s torture.
Like the romantic poets that came before him, Sam Smith uses hyperbole to emphasize the strength and depth of his love in “Latch”:
How do you do it? You got me losing every breath. What did you give me to make my heart bleed out my chest?
VII. Hyperbole: The Power of Exaggeration
In closing, hyperbole is a figure of speech which uses exaggeration to emphasize a certain characteristic. Hyperbole can be used to stir up emotion or a response in the reader, whether it is happiness, inspiration, romance, sadness, or laughter.
Metonymy
Metonymy
Definition of Metonymy
Metonymy is a figure of speech in which something is called by a new name that is related in meaning to the original thing or concept. For example, it’s common practice to refer to celebrity life and culture in the United States as “Hollywood,” as in “Hollywood is obsessed with this new diet.” The meaning of this statement is not that the place itself has any obsession, of course, but instead refers to the celebrities and wannabe celebrities who reside there.Common Examples of Metonymy
As noted above, “Hollywood” can act as a metonym for celebrity culture. There are many other place names that act metonymically in the same way, such as “Wall Street” for the financial sector and “Washington” for the United States government. However, there are many more words in common usage that are metonyms. Here are more examples of metonymy:- The big house—Refers to prison
- The pen—Can refer to prison or to the act of writing
- Stuffed shirts—People in positions of authority, especially in a business setting
- The crown—a royal person
- The Yankees/The Red Sox/The Cowboys, etc.—any team name is regularly used as a metonym for the players on the team. This is a less obvious metonym because often the team name is a group of people (the Cowboys, for instance), yet of course the football players who make up the Dallas Cowboys are not, in fact, cowboys.
- The New York Times/Morgan Stanley/Wells Fargo, etc.—any organization or company name is often used to stand in for the people who work there, such as “The New York Times stated that…” or “Wells Fargo has decided….”
Difference Between Metonymy and Synecdoche
Metonymy and synecdoche are very similar figures of speech, and some consider synecdoche to be a specific type of metonymy. Synecdoche occurs when the name of a part is used to refer to the whole, such as in “There are hungry mouths to feed.” The mouths stand in for the hungry people. The definition of metonymy is more expansive, including concepts that are merely associated in meaning and not necessarily parts of the original thing or concept.
♦
♦
♦
Significance of Metonymy in Literature
Scholars have long been interested in metonymy as a literary and rhetorical device. Ancient Greek and Latin scholars discussed the way in which metonymy changed words and meanings by providing new referents and connections between concepts. Authors have used metonymy for millennia for many different reasons. One primary reason is simply to address something in a more poetic and unique way. Authors can also add more complexity and meaning to ordinary words by using metonymy, thereby drawing the reader’s attention to what otherwise would not be noticed. Sometimes metonymy is also helpful to make statements more concise.Examples of Metonymy in Literature
Example #1
Their ocean-keel boarding,(Beowulf—Tr. John Crowther)
they drove through the deep, and Daneland left.
A sea-cloth was set, a sail with ropes,
firm to the mast; the flood-timbers moaned;
nor did wind over billows that wave-swimmer blow
across from her course.
In the Old English epic poem Beowulf there are many examples of metonymy. In this particular excerpt, the author uses the terms “ocean-keel” and “wave-swimmer” to refer to the entire ship. The author goes on to describe other parts of the ship very poetically, calling the sail the “sea-cloth” at first and referring to the boards of the ship “as flood-timbers.” This was a very popular technique in Old English works, and the use of metonymy here draws the reader’s attention to the different ways to understand the form and function of the ship and its parts. Thus metonymy creates new connections in this example.
Example #2
MARCELLUS: Something is rotten in the state of Denmark.(Hamlet by William Shakespeare)
Shakespeare used metonymy in many of his plays and poems. This line from Hamlet is often repeated. We are made to understand that “the state of Denmark” stands in for the whole royal system and government. The rottenness is not widespread over the entire country, but instead is limited to the dealings of those in power. In this case, the character Claudius has come to power in a suspicious way, and those surrounding him feel unease at the new order.
Example #3
The party preserved a dignified homogeneity, and assumed to itself the function of representing the staid nobility of the countryside—East Egg condescending to West Egg, and carefully on guard against its spectroscopic gayety.(The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald)
This metonymy example from F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby is similar to the Shakespeare example in that it uses a place name to stand in for the people in that place. The difference in social standing between the narrator Nick Carraway and Jay Gatsby’s friends is a central theme in the novel. Nick lives in West Egg, while Jay and his friends live in the much fancier East Egg. In fact, to the outside observer there is not much different between the two places, but the inhabitants of East Egg find it very important to establish the distinctions between them. In the above sentence, “East Egg” refers to the posh citizens of the place, while “West Egg” refers to the more middle-class citizens there.
Example #4
He tried to remember in what year he had first heard mention of Big Brother. He thought it must have been at some time in the sixties, but it was impossible to be certain. In the Party histories, of course, Big Brother figured as the leader and guardian of the Revolution since its very earliest days. His exploits had been gradually pushed backwards in time until already they extended into the fabulous world of the forties and the thirties, when the capitalists in their strange cylindrical hats still rode through the streets of London in great gleaming motor-cars or horse carriages with glass sides. There was no knowing how much of this legend was true and how much invented. Winston could not even remember at what date the Party itself had come into existence.(1984 by George Orwell)
The “Party” in George Orwell’s novel 1984 stands in for the highest officials of this new government. By using the metonymy to refer to the individuals, Orwell further separates the governing class from any sense of humanity; no one in the society seems to know the name of any actual ruling member. Even “Big Brother,” who seems to start out as an individual, comes to represent the ubiquitous surveillance of the government and not an actual man. The term “Big Brother” has entered the English lexicon as a metonym for government that interferes too much in private life.
collocation
collocation (words)
Definition
A collocation is a familiar grouping of words, especially words that habitually appear together and thereby convey meaning by association.Collocational range refers to the set of items that typically accompany a word. The size of a collocational range is partially determined by a word's level of specificity and number of meanings.
The term collocation (from the Latin for "place together") was first used in its linguistic sense by British linguist John Rupert Firth (1890-1960), who famously observed, "You shall know a word by
Synonimy, antonymy and hyponymy
What it is Synonimy, Antonymmy and Hyponymy?
Definition Synonym, Antonym, hyponym
Synonyms
Synonyms are words that have the same or very similar
meaning. All words can have a synonym. Nouns, verbs, adjectives, adverbs and
prepositions can have a synonym as long as both words are the same part of
speech.
Examples
of Synonyms
Adjectives: beautiful, lovely, gorgeous, stunning,
striking
Nouns: House, home, dwelling, residence,
abode, quarters
Verbs: jump,
bound, leap, hop, skip
Prepositions: in, inside, within
Antonyms
Antonyms are words that have opposite meanings. For example,
the antonym of long is short. Often words will have more than one antonym but
as with synonyms it depends on the context. For instance, the word warm could
have the antonym cool or chilly. In order to choose the correct antonym, you
have to look at all the meanings and how the word is used. Cool can mean
stylish as well as chilly so the word cool may not be the best choice.
Types of Antonyms
1. Graded antonyms are word pairs that have
variations between the two opposites. For example, big and little are antonyms
but there are a lot of changes before you get to the opposite meaning. Like
this:
Big, huge, bulky, full-size, slight, petite, little Other
examples are:
a. Sane and crazy
b. Rich and poor
c. Cool and hot
d. Wet and dry
e. Late and early
f. Ignorant and educated
2. Relational antonyms are pairs that have a
relationship. Each word wouldn’t exist without the other. There can’t be a
parent without a child or it’s either all or nothing. Other examples include:
a. Servant and master
b. Borrow and lend
c. Come and go
d. Toward and away
e. Divisor and dividend
f. Parent and child
3. Complimentary antonyms are word pairs that have no
degree of meaning. There are only two opposite possibilities. Example :
a. Leave and arrive
b. Pre and post
c. Question and answer
d. Single and married
e. Hired and fired
f. Brother and sister
g. Before and after
4. Adding a Prefix
Sometimes, an antonym can be easily made by adding a prefix.
Examples of antonyms that were made by adding the prefix “un” are:
Examples of antonyms that were made by adding the prefix “un” are:
a. Likely and unlike
b. Able and unable
By adding the prefix “non” you can make these pairs:
a. Entity and nonentity
b. Conformist and nonconformist
Lastly,
adding the prefix “in” can make the following pairs:
a. Tolerant and intolerant
b. Decent and indecent
c. Discreet and indiscreet
d. Excusable and inexcusable
Homonym
Two or more words that have
the same sound or spelling but differ in meaning. Generally, the term homonym refers both to homophones (words that are pronounced the same but have different meanings, such as pair and pear)
and to homographs (words that are spelled the same but have different meanings,
such as "bow your
head" and "tied in a bow").
Accordingly homonym divided into two :
Accordingly homonym divided into two :
1. Homophone
§ patience/patients
§ some/sum
§ knap/nap
§ knead/kneed/need
§ knead/kneed/need
§ knight/night
§ desert /dessert
2.
Homograph
Homographs are words with different
pronunciation, meanings and origins but the same spelling.
Example :
§ wave – move the hand
in greeting OR sea water coming into shore
§ wound – past tense of
wind OR to injure
§ fine - very good/sharp or keen/delicate or
subtle/a sum of money paid to settle a matter
§ refuse - waste or garbage/to reject or decline
to accept
§ contract - an agreement/to get, acquire or
incur
§ learned – past tense of learn OR knowledgeable
Simile
What it,s Smile?
DEFINITION OF METAPHOR
A metaphor is a figure of speech that refers to something as being the same as another thing for rhetorical effect. It may provide clarity or identify hidden similarities between two ideas. Where a simile compares two items, a metaphor directly equates them, and does not use "like" or "as" as does a simile.
METAPHOR EXAMPLES
- The detective listened to her tales with a wooden face.
- She was fairly certain that life was a fashion show.
- The typical teenage boy’s room is a disaster area.
- What storms then shook the ocean of my sleep.
- The children were roses grown in concrete gardens, beautiful and forlorn.
- Kisses are the flowers of love in bloom.
- His cotton candy words did not appeal to her taste.
- Kathy arrived at the grocery store with an army of children.
- Her eyes were fireflies.
- He wanted to set sail on the ocean of love but he just wasted away in the desert.
- I was lost in a sea of nameless faces.
- John’s answer to the problem was just a Band-Aid, not a solution.
- The cast on Michael’s broken leg was a plaster shackle.
- Cameron always had a taste for the fruit of knowledge.
- The promise between us was a delicate flower.
- He’s a rolling stone, and it’s bred in the bone.
- He pleaded for her forgiveness but Janet’s heart was cold iron.
- She was just a trophy to Ricardo, another object to possess.
- The path of resentment is easier to travel than the road to forgiveness.
- Katie’s plan to get into college was a house of cards on a crooked table.
- The wheels of justice turn slowly.
- Hope shines–a pebble in the gloom.
- She cut him down with her words.
Metaphor
DEFINITION OF METAPHOR
A metaphor is a figure of speech that refers to something as being the same as another thing for rhetorical effect. It may provide clarity or identify hidden similarities between two ideas. Where a simile compares two items, a metaphor directly equates them, and does not use "like" or "as" as does a simile.
METAPHOR EXAMPLES
A metaphor is a figure of speech that refers to something as being the same as another thing for rhetorical effect. It may provide clarity or identify hidden similarities between two ideas. Where a simile compares two items, a metaphor directly equates them, and does not use "like" or "as" as does a simile.
METAPHOR EXAMPLES
- The detective listened to her tales with a wooden face.
- She was fairly certain that life was a fashion show.
- The typical teenage boy’s room is a disaster area.
- What storms then shook the ocean of my sleep.
- The children were roses grown in concrete gardens, beautiful and forlorn.
- Kisses are the flowers of love in bloom.
- His cotton candy words did not appeal to her taste.
- Kathy arrived at the grocery store with an army of children.
- Her eyes were fireflies.
- He wanted to set sail on the ocean of love but he just wasted away in the desert.
- I was lost in a sea of nameless faces.
- John’s answer to the problem was just a Band-Aid, not a solution.
- The cast on Michael’s broken leg was a plaster shackle.
- Cameron always had a taste for the fruit of knowledge.
- The promise between us was a delicate flower.
- He’s a rolling stone, and it’s bred in the bone.
- He pleaded for her forgiveness but Janet’s heart was cold iron.
- She was just a trophy to Ricardo, another object to possess.
- The path of resentment is easier to travel than the road to forgiveness.
- Katie’s plan to get into college was a house of cards on a crooked table.
- The wheels of justice turn slowly.
- Hope shines–a pebble in the gloom.
- She cut him down with her words.
Ambiguity
AMBIGUITY
A word, phrase, or sentence is ambiguous if it has more than one meaning. The word 'light', for example, can mean not very heavy or not very dark. Words like 'light', 'note', 'bear' and 'over' are lexically ambiguous. They induce ambiguity in phrases or sentences in which they occur, such as 'light suit' and 'The duchess can't bear children'. However, phrases and sentences can be ambiguous even if none of their constituents is. The phrase 'porcelain egg container' is structurally ambiguous, as is the sentence 'The police shot the rioters with guns'. Ambiguity can have both a lexical and a structural basis, as with sentences like 'I left her behind for you' and 'He saw her duck'.
The notion of ambiguity has philosophical applications. For example, identifying an ambiguity can aid in solving a philosophical problem. Suppose one wonders how two people can have the same idea, say of a unicorn. This can seem puzzling until one distinguishes 'idea' in the sense of a particular psychological occurrence, a mental representation, from 'idea' in the sense of an abstract, shareable concept. On the other hand, gratuitous claims of ambiguity can make for overly simple solutions. Accordingly, the question arises of how genuine ambiguities can be distinguished from spurious ones. Part of the answer consists in identifying phenomena with which ambiguity may be confused, such as vagueness, unclarity, inexplicitness and indexicality.
1. Types of ambiguity
2. Ambiguity contrasted
3. Philosophical relevance
1. Types of ambiguity
Although people are sometimes said to be ambiguous in how they use language, ambiguity is, strictly speaking, a property of linguistic expressions. A word, phrase, or sentence is ambiguous if it has more than one meaning. Obviously this definition does not say what meanings are or what it is for an expression to have one (or more than one). For a particular language, this information is provided by a grammar, which systematically pairs forms with meanings, ambiguous forms with more than one meaning (see MEANING and SEMANTICS).
There are two types of ambiguity, lexical and structural. Lexical ambiguity is by far the more common. Everyday examples include nouns like 'chip', 'pen' and 'suit', verbs like 'call', 'draw' and 'run', and adjectives like 'deep', 'dry' and 'hard'. There are various tests for ambiguity. One test is having two unrelated antonyms, as with 'hard', which has both 'soft' and 'easy' as opposites. Another is the conjunction reduction test. Consider the sentence, 'The tailor pressed one suit in his shop and one in the municipal court'. Evidence that the word 'suit' (not to mention 'press') is ambiguous is provided by the anomaly of the 'crossed interpretation' of the sentence, on which 'suit' is used to refer to an article of clothing and 'one' to a legal action.
The above examples of ambiguity are each a case of one word with more than one meaning. However, it is not always clear when we have only one word. The verb 'desert' and the noun 'dessert', which sound the same but are spelled differently, count as distinct words (they are homonyms). So do the noun 'bear' and the verb 'bear', even though they not only sound the same but are spelled the same. These examples may be clear cases of homonymy, but what about the noun 'respect' and the verb 'respect' or the preposition 'over' and the adjective 'over'? Are the members of these pairs homonyms or different forms of the same word? There is no general consensus on how to draw the line between cases of one ambiguous word and cases of two homonyous words. Perhaps the difference is ultimately arbitrary.
Sometimes one meaning of a word is derived from another. For example, the cognitive sense of 'see' seems derived from its visual sense. The sense of 'weigh' in 'He weighed the package' is derived from its sense in 'The package weighed two pounds'. Similarly, the transitive senses of 'burn', 'fly' and 'walk' are derived from their intransitive senses. Now it could be argued that in each of these cases the derived sense does not really qualify as a second meaning of the word but is actually the result of a lexical operation on the underived sense. This argument is plausible to the extent that the phenomenon is systematic and general, rather than peculiar to particular words. Lexical semantics has the task of identifying and characterizing such systematic phemena. It is also concerned to explain the rich and subtle semantic behavior of common and highly flexible words like the verbs 'do' and 'put' and the prepositions 'at', 'in' and 'to'. Each of these words has uses which are so numerous yet so closely related that they are often described as 'polysemous' rather than ambiguous.
Structural ambiguity occurs when a phrase or sentence has more than one underlying structure, such as the phrases 'Tibetan history teacher', 'a student of high moral principles' and 'short men and women', and the sentences 'The girl hit the boy with a book' and 'Visiting relatives can be boring'. These ambiguities are said to be structural because each such phrase can be represented in two structurally different ways, e.g., '[Tibetan history] teacher' and 'Tibetan [history teacher]'. Indeed, the existence of such ambiguities provides strong evidence for a level of underlying syntactic structure (see SYNTAX). Consider the structurally ambiguous sentence, 'The chicken is ready to eat', which could be used to describe either a hungry chicken or a broiled chicken. It is arguable that the operative reading depends on whether or not the implicit subject of the infinitive clause 'to eat' is tied anaphorically to the subject ('the chicken') of the main clause.
It is not always clear when we have a case of structural ambiguity. Consider, for example, the elliptical sentence, 'Perot knows a richer man than Trump'. It has two meanings, that Perot knows a man who is richer than Trump and that Perot knows man who is richer than any man Trump knows, and is therefore ambiguous. But what about the sentence 'John loves his mother and so does Bill'? It can be used to say either that John loves John's mother and Bill loves Bill's mother or that John loves John's mother and Bill loves John's mother. But is it really ambiguous? One might argue that the clause 'so does Bill' is unambiguous and may be read unequivocally as saying in the context that Bill does the same thing that John does, and although there are two different possibilities for what counts as doing the same thing, these alternatives are not fixed semantically. Hence the ambiguity is merely apparent and better described as semantic underdetermination.
Although ambiguity is fundamentally a property of linguistic expressions, people are also said to be ambiguous on occasion in how they use language. This can occur if, even when their words are unambiguous, their words do not make what they mean uniquely determinable. Strictly speaking, however, ambiguity is a semantic phenomenon, involving linguistic meaning rather than speaker meaning (see MEANING AND COMMUNICATION); 'pragmatic ambiguity' is an oxymoron. Generally when one uses ambiguous words or sentences, one does not consciously entertain their unintended meanings, although there is psycholinguistic evidence that when one hears ambiguous words one momentarily accesses and then rules out their irrelevant senses. When people use ambiguous language, generally its ambiguity is not intended. Occasionally, however, ambiguity is deliberate, as with an utterance of 'I'd like to see more of you' when intended to be taken in more than one way in the very same context of utterance.
2. Ambiguity contrasted
It is a platitude that what your words convey 'depends on what you mean'. This suggests that one can mean different things by what one says, but it says nothing about the variety of ways in which this is possible. Semantic ambiguity is one such way, but there are others: homonymy (mentioned above), vagueness, relativity, indexicality, nonliterality, indirection and inexplicitness. All these other phenomena illustrate something distinct from multiplicity of linguistic meaning.
An expression is vague if it admits of borderline cases (see VAGUENESS). Terms like 'bald', 'heavy' and 'old' are obvious examples, and their vagueness is explained by the fact that they apply to items on fuzzy regions of a scale. Terms that express cluster concepts, like 'intelligent', 'athletic' and 'just', are vague because their instances are determined by the application of several criteria, no one of which is decisive.
Relativity is illustrated by the words 'heavy' and 'old' (these are vague as well). Heavy people are lighter than nonheavy elephants, and old cats can are younger than some young people. A different sort of relativity occurs with sentences like 'Jane is finished' and 'John will be late'. Obviously one cannot be finished or late simpliciter but only finished with something or late for something. This does not show that the words 'finished' and 'late' are ambiguous (if they were, they would be ambiguous in as many ways as there are things one can be finished with or things one can be late for), but only that such a sentence is semantically underdeterminate--it must be used to mean more than what the sentence means.
Indexical terms, like 'you', 'here' and 'tomorrow', have fixed meaning but variable reference. For example, the meaning of the word 'tomorrow' does not change from one day to the next, though of course its reference does (see DEMONSTRATIVES AND INDEXICALS).
Nonliterality, indirection and inexplicitness are further ways in which what a speaker means is not uniquely determined by what his words mean (see SPEECH ACTS). They can give rise to unclarity in communication, as might happen with utterances of 'You're the icing on my cake', 'I wish you could sing longer and louder', and 'Nothing is on TV tonight'. These are not cases of linguistic ambiguity but can be confused with it because speakers are often said to be ambiguous.
3. Philosophical relevance
Philosophical distinctions can be obscured by unnoticed ambiguities. So it is important to identify terms that do doubtle duty. For example, there is a kind of ambiguity, often described as the 'act/object' or the 'process/product' ambiguity, exhibited by everyday terms like 'building', 'shot' and 'writing'. Confusions in philosophy of language and mind can result from overlooking this ambiguity in terms like 'inference', 'statement' and 'thought'. Another common philosophical ambiguity is the type/token distinction. Everyday terms like 'animal', 'book' and 'car' apply both to types and to instances (tokens) of those types. The same is true of linguistic terms like 'sentence', 'word' and 'letter' and to philosophically important terms like 'concept', 'event' and 'mental state' (see TYPE/TOKEN DISTINCTION).
Although unnoticed ambiguities can create philosophical problems, ambiguity is philosophically important also because philosophers often make spurious claims of it. Indeed, the linguist Charles Ruhl has argued that certain ostensible ambiguities, including act/object and type/token, are really cases of lexical underdetermination. Saul Kripke laments the common strategem, which he calls 'the lazy man's approach in philosophy', of appealing to ambiguity to escape from a philosophical quandary, and H. P. Grice urges philosophers to hone the 'Modified Occam's Razor: senses are not to be multiplied beyond necessity'. He illustrates its value by shaving a sense off the logical connective 'or', which is often thought to have both an inclusive and exclusive sense. Grice argues that, given its inclusive meaning, its exclusive use can be explained entirely on pragmatic grounds (see IMPLICATURE). Another example, prominent in modern philosophy of language, is the ambiguity alleged to arise from the distinction between referential and attributive uses of definite descriptions (see DESCRIPTIONS). Less prominent but not uncommon is the suggestion that pronouns are ambiguous as between their anaphoric and their deictic use (see PRONOUNS AND ANAPHORA). So, for example, it is suggested that a sentence like 'Oedipus loves his mother' has two 'readings', i.e., is ambiguous, because it can be used to mean either that Oedipus loves his own mother or that Oedipus loves the mother of some contextually specified male. However, this seems to be an insufficient basis for the claim of ambiguity. After all, being previously mentioned is just another way of being contextually specified. Accordingly, there is nothing semantically special in this example about the use of 'his' to refer to Oedipus.
Claims of structural ambiguity can also be controversial. Of particular importance are claims of scope ambiguity, which are commonly made but rarely defended. A sentence like 'Everybody loves somebody' is said to exhibit a scope ambiguity because it can be used to mean either that for each person, there is somebody that that person loves or (however unlikely) that there is somebody that everybody loves. These uses may be represented, respectively, by the logical formulas '("x)(Ey)(Lxy)' and '(Ey)("x)(Lxy)'. It is generally assumed that because different logical formulas are needed to represented the different ways in which an utterance of such a sentence can be taken, the sentence itself has two distinct logical forms (see LOGICAL FORM). Sustaining this claim of ambiguity requires identifying a level of linguistic description at which the sentence can be assigned two distinct structures. Some grammarians have posited a level of LF, corresponding to what philosophers call logical form, at which relative scope of quantified noun phrases may be represented. However, LF of this kind does not explain scope ambiguities that philosophers attribute to sentences containing modal operators and psychological verbs, such as 'The next president might be a woman' and 'Ralph wants a sloop' (see SCOPE). An utterance of such a sentence can be taken in either of two ways, but it is arguable that the sentence is not ambiguous but merely semantically underdeterminate with respect to its two alleged 'readings'.
Notwithstanding the frequency in philosophy of unwarranted and often arbitrary claims of ambiguity, it cannot be denied that some terms really are ambiguous. The nouns 'bank' and 'suit' are clear examples, and so are the verbs 'bank' and 'file'. Philosophers sometimes lament the prevalence of ambiguity in natural languages and yearn for an ideal language in which it is absent. But ambiguity is a fact of linguistic life. Despite the potentially endless supply of words, many words do double duty or more. And despite the unlimited number of sentences, many have several meanings, and their utterance must be disambiguated in light of the speaker's likely intentions
A word, phrase, or sentence is ambiguous if it has more than one meaning. The word 'light', for example, can mean not very heavy or not very dark. Words like 'light', 'note', 'bear' and 'over' are lexically ambiguous. They induce ambiguity in phrases or sentences in which they occur, such as 'light suit' and 'The duchess can't bear children'. However, phrases and sentences can be ambiguous even if none of their constituents is. The phrase 'porcelain egg container' is structurally ambiguous, as is the sentence 'The police shot the rioters with guns'. Ambiguity can have both a lexical and a structural basis, as with sentences like 'I left her behind for you' and 'He saw her duck'.
The notion of ambiguity has philosophical applications. For example, identifying an ambiguity can aid in solving a philosophical problem. Suppose one wonders how two people can have the same idea, say of a unicorn. This can seem puzzling until one distinguishes 'idea' in the sense of a particular psychological occurrence, a mental representation, from 'idea' in the sense of an abstract, shareable concept. On the other hand, gratuitous claims of ambiguity can make for overly simple solutions. Accordingly, the question arises of how genuine ambiguities can be distinguished from spurious ones. Part of the answer consists in identifying phenomena with which ambiguity may be confused, such as vagueness, unclarity, inexplicitness and indexicality.
1. Types of ambiguity
2. Ambiguity contrasted
3. Philosophical relevance
1. Types of ambiguity
Although people are sometimes said to be ambiguous in how they use language, ambiguity is, strictly speaking, a property of linguistic expressions. A word, phrase, or sentence is ambiguous if it has more than one meaning. Obviously this definition does not say what meanings are or what it is for an expression to have one (or more than one). For a particular language, this information is provided by a grammar, which systematically pairs forms with meanings, ambiguous forms with more than one meaning (see MEANING and SEMANTICS).
There are two types of ambiguity, lexical and structural. Lexical ambiguity is by far the more common. Everyday examples include nouns like 'chip', 'pen' and 'suit', verbs like 'call', 'draw' and 'run', and adjectives like 'deep', 'dry' and 'hard'. There are various tests for ambiguity. One test is having two unrelated antonyms, as with 'hard', which has both 'soft' and 'easy' as opposites. Another is the conjunction reduction test. Consider the sentence, 'The tailor pressed one suit in his shop and one in the municipal court'. Evidence that the word 'suit' (not to mention 'press') is ambiguous is provided by the anomaly of the 'crossed interpretation' of the sentence, on which 'suit' is used to refer to an article of clothing and 'one' to a legal action.
The above examples of ambiguity are each a case of one word with more than one meaning. However, it is not always clear when we have only one word. The verb 'desert' and the noun 'dessert', which sound the same but are spelled differently, count as distinct words (they are homonyms). So do the noun 'bear' and the verb 'bear', even though they not only sound the same but are spelled the same. These examples may be clear cases of homonymy, but what about the noun 'respect' and the verb 'respect' or the preposition 'over' and the adjective 'over'? Are the members of these pairs homonyms or different forms of the same word? There is no general consensus on how to draw the line between cases of one ambiguous word and cases of two homonyous words. Perhaps the difference is ultimately arbitrary.
Sometimes one meaning of a word is derived from another. For example, the cognitive sense of 'see' seems derived from its visual sense. The sense of 'weigh' in 'He weighed the package' is derived from its sense in 'The package weighed two pounds'. Similarly, the transitive senses of 'burn', 'fly' and 'walk' are derived from their intransitive senses. Now it could be argued that in each of these cases the derived sense does not really qualify as a second meaning of the word but is actually the result of a lexical operation on the underived sense. This argument is plausible to the extent that the phenomenon is systematic and general, rather than peculiar to particular words. Lexical semantics has the task of identifying and characterizing such systematic phemena. It is also concerned to explain the rich and subtle semantic behavior of common and highly flexible words like the verbs 'do' and 'put' and the prepositions 'at', 'in' and 'to'. Each of these words has uses which are so numerous yet so closely related that they are often described as 'polysemous' rather than ambiguous.
Structural ambiguity occurs when a phrase or sentence has more than one underlying structure, such as the phrases 'Tibetan history teacher', 'a student of high moral principles' and 'short men and women', and the sentences 'The girl hit the boy with a book' and 'Visiting relatives can be boring'. These ambiguities are said to be structural because each such phrase can be represented in two structurally different ways, e.g., '[Tibetan history] teacher' and 'Tibetan [history teacher]'. Indeed, the existence of such ambiguities provides strong evidence for a level of underlying syntactic structure (see SYNTAX). Consider the structurally ambiguous sentence, 'The chicken is ready to eat', which could be used to describe either a hungry chicken or a broiled chicken. It is arguable that the operative reading depends on whether or not the implicit subject of the infinitive clause 'to eat' is tied anaphorically to the subject ('the chicken') of the main clause.
It is not always clear when we have a case of structural ambiguity. Consider, for example, the elliptical sentence, 'Perot knows a richer man than Trump'. It has two meanings, that Perot knows a man who is richer than Trump and that Perot knows man who is richer than any man Trump knows, and is therefore ambiguous. But what about the sentence 'John loves his mother and so does Bill'? It can be used to say either that John loves John's mother and Bill loves Bill's mother or that John loves John's mother and Bill loves John's mother. But is it really ambiguous? One might argue that the clause 'so does Bill' is unambiguous and may be read unequivocally as saying in the context that Bill does the same thing that John does, and although there are two different possibilities for what counts as doing the same thing, these alternatives are not fixed semantically. Hence the ambiguity is merely apparent and better described as semantic underdetermination.
Although ambiguity is fundamentally a property of linguistic expressions, people are also said to be ambiguous on occasion in how they use language. This can occur if, even when their words are unambiguous, their words do not make what they mean uniquely determinable. Strictly speaking, however, ambiguity is a semantic phenomenon, involving linguistic meaning rather than speaker meaning (see MEANING AND COMMUNICATION); 'pragmatic ambiguity' is an oxymoron. Generally when one uses ambiguous words or sentences, one does not consciously entertain their unintended meanings, although there is psycholinguistic evidence that when one hears ambiguous words one momentarily accesses and then rules out their irrelevant senses. When people use ambiguous language, generally its ambiguity is not intended. Occasionally, however, ambiguity is deliberate, as with an utterance of 'I'd like to see more of you' when intended to be taken in more than one way in the very same context of utterance.
2. Ambiguity contrasted
It is a platitude that what your words convey 'depends on what you mean'. This suggests that one can mean different things by what one says, but it says nothing about the variety of ways in which this is possible. Semantic ambiguity is one such way, but there are others: homonymy (mentioned above), vagueness, relativity, indexicality, nonliterality, indirection and inexplicitness. All these other phenomena illustrate something distinct from multiplicity of linguistic meaning.
An expression is vague if it admits of borderline cases (see VAGUENESS). Terms like 'bald', 'heavy' and 'old' are obvious examples, and their vagueness is explained by the fact that they apply to items on fuzzy regions of a scale. Terms that express cluster concepts, like 'intelligent', 'athletic' and 'just', are vague because their instances are determined by the application of several criteria, no one of which is decisive.
Relativity is illustrated by the words 'heavy' and 'old' (these are vague as well). Heavy people are lighter than nonheavy elephants, and old cats can are younger than some young people. A different sort of relativity occurs with sentences like 'Jane is finished' and 'John will be late'. Obviously one cannot be finished or late simpliciter but only finished with something or late for something. This does not show that the words 'finished' and 'late' are ambiguous (if they were, they would be ambiguous in as many ways as there are things one can be finished with or things one can be late for), but only that such a sentence is semantically underdeterminate--it must be used to mean more than what the sentence means.
Indexical terms, like 'you', 'here' and 'tomorrow', have fixed meaning but variable reference. For example, the meaning of the word 'tomorrow' does not change from one day to the next, though of course its reference does (see DEMONSTRATIVES AND INDEXICALS).
Nonliterality, indirection and inexplicitness are further ways in which what a speaker means is not uniquely determined by what his words mean (see SPEECH ACTS). They can give rise to unclarity in communication, as might happen with utterances of 'You're the icing on my cake', 'I wish you could sing longer and louder', and 'Nothing is on TV tonight'. These are not cases of linguistic ambiguity but can be confused with it because speakers are often said to be ambiguous.
3. Philosophical relevance
Philosophical distinctions can be obscured by unnoticed ambiguities. So it is important to identify terms that do doubtle duty. For example, there is a kind of ambiguity, often described as the 'act/object' or the 'process/product' ambiguity, exhibited by everyday terms like 'building', 'shot' and 'writing'. Confusions in philosophy of language and mind can result from overlooking this ambiguity in terms like 'inference', 'statement' and 'thought'. Another common philosophical ambiguity is the type/token distinction. Everyday terms like 'animal', 'book' and 'car' apply both to types and to instances (tokens) of those types. The same is true of linguistic terms like 'sentence', 'word' and 'letter' and to philosophically important terms like 'concept', 'event' and 'mental state' (see TYPE/TOKEN DISTINCTION).
Although unnoticed ambiguities can create philosophical problems, ambiguity is philosophically important also because philosophers often make spurious claims of it. Indeed, the linguist Charles Ruhl has argued that certain ostensible ambiguities, including act/object and type/token, are really cases of lexical underdetermination. Saul Kripke laments the common strategem, which he calls 'the lazy man's approach in philosophy', of appealing to ambiguity to escape from a philosophical quandary, and H. P. Grice urges philosophers to hone the 'Modified Occam's Razor: senses are not to be multiplied beyond necessity'. He illustrates its value by shaving a sense off the logical connective 'or', which is often thought to have both an inclusive and exclusive sense. Grice argues that, given its inclusive meaning, its exclusive use can be explained entirely on pragmatic grounds (see IMPLICATURE). Another example, prominent in modern philosophy of language, is the ambiguity alleged to arise from the distinction between referential and attributive uses of definite descriptions (see DESCRIPTIONS). Less prominent but not uncommon is the suggestion that pronouns are ambiguous as between their anaphoric and their deictic use (see PRONOUNS AND ANAPHORA). So, for example, it is suggested that a sentence like 'Oedipus loves his mother' has two 'readings', i.e., is ambiguous, because it can be used to mean either that Oedipus loves his own mother or that Oedipus loves the mother of some contextually specified male. However, this seems to be an insufficient basis for the claim of ambiguity. After all, being previously mentioned is just another way of being contextually specified. Accordingly, there is nothing semantically special in this example about the use of 'his' to refer to Oedipus.
Claims of structural ambiguity can also be controversial. Of particular importance are claims of scope ambiguity, which are commonly made but rarely defended. A sentence like 'Everybody loves somebody' is said to exhibit a scope ambiguity because it can be used to mean either that for each person, there is somebody that that person loves or (however unlikely) that there is somebody that everybody loves. These uses may be represented, respectively, by the logical formulas '("x)(Ey)(Lxy)' and '(Ey)("x)(Lxy)'. It is generally assumed that because different logical formulas are needed to represented the different ways in which an utterance of such a sentence can be taken, the sentence itself has two distinct logical forms (see LOGICAL FORM). Sustaining this claim of ambiguity requires identifying a level of linguistic description at which the sentence can be assigned two distinct structures. Some grammarians have posited a level of LF, corresponding to what philosophers call logical form, at which relative scope of quantified noun phrases may be represented. However, LF of this kind does not explain scope ambiguities that philosophers attribute to sentences containing modal operators and psychological verbs, such as 'The next president might be a woman' and 'Ralph wants a sloop' (see SCOPE). An utterance of such a sentence can be taken in either of two ways, but it is arguable that the sentence is not ambiguous but merely semantically underdeterminate with respect to its two alleged 'readings'.
Notwithstanding the frequency in philosophy of unwarranted and often arbitrary claims of ambiguity, it cannot be denied that some terms really are ambiguous. The nouns 'bank' and 'suit' are clear examples, and so are the verbs 'bank' and 'file'. Philosophers sometimes lament the prevalence of ambiguity in natural languages and yearn for an ideal language in which it is absent. But ambiguity is a fact of linguistic life. Despite the potentially endless supply of words, many words do double duty or more. And despite the unlimited number of sentences, many have several meanings, and their utterance must be disambiguated in light of the speaker's likely intentions
Langganan:
Komentar (Atom)

